YOU SAID:

My mom said she would stop smoking if I get 100,000 followers. Please help!

INTO JAPANESE

私の母私は 10万人の信者を得る場合、彼女は喫煙を停止すると述べた。助けてください!

BACK INTO ENGLISH

He said if my mother I get 100000 followers her to stop smoking. Help me!

INTO JAPANESE

もし私の母私は 100000 信者を得ると彼は言った彼女は喫煙を停止します。助けてください！

BACK INTO ENGLISH

If my mother I 100,000 to gain followers and he said she stops smoking. Help me!

INTO JAPANESE

場合私は信者を得るために 10万を母親し、彼女は喫煙を停止したと彼は言った。助けてください！

BACK INTO ENGLISH

When he said my followers to get 100000 mothers, she has stopped smoking. Help me!

INTO JAPANESE

彼は 100000 の母親を取得する私の信者は、彼女が喫煙を停止しました。助けてください！

BACK INTO ENGLISH

My follower to get 100,000 mothers, she stopped smoking. Help me!

INTO JAPANESE

私の追随者は10万の母親を得るために、彼女は禁煙しました。助けて！

BACK INTO ENGLISH

She gave up smoking to get 100000 mother of my followers. Help me!

INTO JAPANESE

彼女は私の信者の母親100000を得るために喫煙を断念した。助けて！

BACK INTO ENGLISH

She abandoned smoking to gain 100,000 mothers of my believer. help me!

INTO JAPANESE

彼女は私の信者の母親10万人を得るために喫煙を断念しました。助けて！

BACK INTO ENGLISH

She abandoned smoking to gain 100,000 mothers of my believer. help me!