YOU SAID:

I'm now becoming my own self-fulfilled prophecy

INTO JAPANESE

私は今自分の自己完結した預言になっています

BACK INTO ENGLISH

I am now my self-contained prophecy

INTO JAPANESE

私は今私自身の預言

BACK INTO ENGLISH

I now propose my own

INTO JAPANESE

私は今自分自身を提案する

BACK INTO ENGLISH

I will propose myself now

INTO JAPANESE

私は今自分自身を提案する

BACK INTO ENGLISH

I will propose myself now