YOU SAID:

My mom told me if I die she would die too.

INTO JAPANESE

母は私が死んだら彼女も死ぬだろうと私に言った。

BACK INTO ENGLISH

My mother told me that if I died, she would die too.

INTO JAPANESE

母は私が死んだら彼女も死ぬだろうと言った。

BACK INTO ENGLISH

My mother said she would die if I died.

INTO JAPANESE

母は私が死んだら死ぬと言った。

BACK INTO ENGLISH

My mother said I would die if I died.

INTO JAPANESE

母は私が死んだら死ぬと言った。

BACK INTO ENGLISH

My mother said I would die if I died.