YOU SAID:

My mom told me to eat my sandwich, but then I realized that she already ate it

INTO JAPANESE

私のお母さんは私にサンドイッチを食べるように言ったが、私は彼女がすでにそれを食べたことに気づいた

BACK INTO ENGLISH

My mom told me to eat a sandwich, but I noticed that she already ate it

INTO JAPANESE

母は言って、サンドイッチを食べることが、彼女はすでにそれを食べたことに気づいた

BACK INTO ENGLISH

Mother said, eating a sandwich, she noticed that already ate it

INTO JAPANESE

母は、サンドイッチを食べて、気がつきましたことは既にそれを食べた

BACK INTO ENGLISH

Mother, eating sandwiches and realized that you already ate it

INTO JAPANESE

母、食べるサンドイッチし、それを既に食べたことを実現

BACK INTO ENGLISH

Mother, eat sandwiches and ate it already realize that

INTO JAPANESE

母は、サンドイッチを食べ、それを食べたそれをすでに理解

BACK INTO ENGLISH

My mother ate sandwiches and realized that it had already

INTO JAPANESE

母はサンドイッチを食べ、既に持っていたことに気づいた

BACK INTO ENGLISH

Noticed that already had the mother eats a sandwich

INTO JAPANESE

サンドイッチ母食べる既にいたことに気づいた

BACK INTO ENGLISH

Sandwiches my mother noticed that had already eaten

INTO JAPANESE

すでに食べていた私の母に気づいたサンドイッチ

BACK INTO ENGLISH

Noticed that my mother had already eaten my sandwiches

INTO JAPANESE

母がすでに自分のサンドイッチを食べていたことに気づいた

BACK INTO ENGLISH

Realized that my mother had already eaten their sandwiches

INTO JAPANESE

母がすでに自分のサンドイッチを食べていたことに気づいた

BACK INTO ENGLISH

Realized that my mother had already eaten their sandwiches