YOU SAID:

my mom was arrested by a tree the other day in wisconsin

INTO JAPANESE

私の母は、ウィスコンシン州の他の日木に逮捕されました。

BACK INTO ENGLISH

My mother was arrested in Wisconsin the other day Thu.

INTO JAPANESE

私の母は、先日木ウィスコンシン州で逮捕されました。

BACK INTO ENGLISH

My mother is from the day Thu was arrested in the State of Wisconsin.

INTO JAPANESE

私の母は、木はウィスコンシン州で逮捕された日からです。

BACK INTO ENGLISH

My mother is from the day arrested in Wisconsin, Thursday.

INTO JAPANESE

私の母は、ウィスコンシン州で木曜日に逮捕された日からです。

BACK INTO ENGLISH

My mother is from the day in Wisconsin, were arrested on Thursday.

INTO JAPANESE

私の母は、ウィスコンシン州の日からは木曜日に逮捕されました。

BACK INTO ENGLISH

My mother is from Wisconsin, was arrested on Thursday.

INTO JAPANESE

私の母は、ウィスコンシン州からは木曜日に逮捕されました。

BACK INTO ENGLISH

My mother is from Wisconsin, was arrested on Thursday.