YOU SAID:

My mom went to the mall and bought me some pink shoes that I love but it turns out I don't like pink or high heels so I don't like them anymore.

INTO JAPANESE

私の母はショッピング モールに行ったし、私に愛しているけれど、それはもうそれらを好まないのでピンクや高いかかとを嫌いが判明いくつかのピンクの靴を買いました。

BACK INTO ENGLISH

Turns out hate high heels and pink, my mom went to the Mall and I love, but it's not like them anymore, so I bought some pink shoes.

INTO JAPANESE

判明したハイヒールを嫌い、ピンク、私の母がモールに行って、私の愛、もはや、それらのようなそれはないので、私はいくつかのピンクの靴を買った。

BACK INTO ENGLISH

Hate high heels turned pink, my mom went to the Mall, I love any longer, they like it not, I bought some pink shoes.

INTO JAPANESE

ピンクになってハイヒールを嫌い、母のモールへ行き、大好きはもはや、ないように、いくつかのピンクの靴を買った。

BACK INTO ENGLISH

Hate high heels, pink, went to the Mall for mother love no longer, so I bought some pink shoes.

INTO JAPANESE

いくつかのピンクの靴を買ったので、憎悪ハイヒール、ピンクは、もはや母愛のモールに行きました。

BACK INTO ENGLISH

He bought some pink shoes, hate high heels, pink, no longer went to Mall of mother love.

INTO JAPANESE

彼はいくつかのピンクの靴を買って、ハイヒール、ピンクが嫌い、もはや母の愛のモールに行きました。

BACK INTO ENGLISH

He bought some pink shoes, high heels, pink hate, no longer went to the Mall for mother's love.

INTO JAPANESE

彼はいくつかのピンクの靴、ハイヒールを買った、ピンクの憎悪、もはや母の愛のモールに行きました。

BACK INTO ENGLISH

He went to the Mall for mother's love no longer hate bought some pink shoes, high heels, pink,.

INTO JAPANESE

彼はもはや憎しみを買っていくつかのピンクの靴、ハイヒール、ピンク、母の愛のショッピング モールに行きました。

BACK INTO ENGLISH

He bought no longer hate, went to love some pink shoes, high heels, pink, my mother's shopping mall.

INTO JAPANESE

彼は憎しみを買ったもはや愛のいくつかのピンクの靴、ハイヒール、ピンク、母のショッピング モールに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Bought the hatred he no longer went to the shopping mall love some pink shoes, high heels, pink, haha.

INTO JAPANESE

憎しみを買った彼もはや行ったショッピング モールの愛にいくつかのピンクの靴、ハイヒール、ピンク、母

BACK INTO ENGLISH

His hatred no longer went shopping mall love some pink shoes, high heels, pink, haha

INTO JAPANESE

彼の憎しみは、もはや買い物モール愛いくつかのピンクの靴、ハイヒール、ピンク、母

BACK INTO ENGLISH

His hatred is no longer some love shopping mall or the Pink Shoes, high heels, pink, haha

INTO JAPANESE

彼の憎しみは、もはやいくつかの愛のショッピング モールやピンクの靴、ハイヒール、ピンク、母

BACK INTO ENGLISH

His hatred is no longer shopping mall some love and pink shoes, high heels, pink, haha

INTO JAPANESE

彼の憎しみは、もはやいくつかの愛し、ピンクの靴、ハイヒール、ピンク、母はショッピング モール

BACK INTO ENGLISH

His hatred is no longer some love, Pink Shoes, high heels, pink, my mother's shopping mall

INTO JAPANESE

彼の憎しみは、もはやいくつかの愛、ピンクの靴、ハイヒール、ピンク、私の母のショッピング モール

BACK INTO ENGLISH

His hatred was no longer some love, Pink Shoes, pink high heels, my mother's shopping mall

INTO JAPANESE

彼の憎しみはもはやいくつか愛、ピンクの靴、ピンクのハイヒール、母のショッピング モール

BACK INTO ENGLISH

His hatred no longer shopping mall some love, Pink Shoes, pink high heels, my mother

INTO JAPANESE

彼の憎しみは、もはやショッピング モールいくつかの愛、ピンクの靴、ピンクのハイヒール、母

BACK INTO ENGLISH

His hatred is no longer shopping mall some love, Pink Shoes, pink high heels, my mother

INTO JAPANESE

彼の憎しみはショッピング モールで、もはやいくつかの愛、ピンクの靴、ピンクのハイヒール、母

BACK INTO ENGLISH

His hatred is at the Mall, no longer some love, Pink Shoes, pink high heels, my mother

INTO JAPANESE

彼の憎しみは、ショッピング モールでは、いくつかの愛は、もはや、ピンクの靴、ピンクのハイヒール、母

BACK INTO ENGLISH

His hatred was at the shopping mall some love is no longer pink shoes, pink high heels, my mother

INTO JAPANESE

彼の憎しみはショッピング モールでいくつかの愛は、もはやピンクの靴、ピンクのハイヒール、母

BACK INTO ENGLISH

His hatred is at the Mall some love is no longer pink shoes, pink high heels, my mother

INTO JAPANESE

彼の憎しみはモールでいくつかの愛は、もはやピンクの靴、ピンクのハイヒール、母です。

BACK INTO ENGLISH

His hatred in the Mall some love, no longer pink shoes, pink high heels, my mother is.

INTO JAPANESE

いくつかを愛する、もはやピンクの靴、ピンクのハイヒールのモールの彼の憎悪、私の母です。