YOU SAID:

My momas gonna be so proud of me in the morning, I'm so exited

INTO JAPANESE

朝にはママたちが私をとても誇りに思うだろう、私はとても興奮している

BACK INTO ENGLISH

Moms will be so proud of me in the morning, I'm so excited

INTO JAPANESE

朝、お母さんたちが私をとても誇りに思ってくれることでしょう、私はとても興奮しています

BACK INTO ENGLISH

My moms will be so proud of me in the morning, I'm so excited.

INTO JAPANESE

朝にはお母さんたちが私をとても誇りに思ってくれるので、とても興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm so excited because my moms are so proud of me in the morning.

INTO JAPANESE

朝からお母さんたちが私をとても誇りに思ってくれるので、とても興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm so excited because my moms have been so proud of me since morning.

INTO JAPANESE

朝からお母さんたちが私をとても誇りに思ってくれたので、とても興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm so excited because my moms have been so proud of me since this morning.

INTO JAPANESE

今朝からお母さんたちが私をとても誇りに思ってくれたので、とても興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm so excited because my moms have been so proud of me since this morning.