YOU SAID:

my Momma nevah lets meh have no gum

INTO JAPANESE

私のお母さんのネヴァーは私にガムを飲ませない

BACK INTO ENGLISH

My mother, Never, will not let me drink gum

INTO JAPANESE

私の母は、決して、私にガムを飲ませません

BACK INTO ENGLISH

My mother will never let me drink gum

INTO JAPANESE

母は私にガムを飲ませない

BACK INTO ENGLISH

My mother will not let me drink gum

INTO JAPANESE

母は私にガムを飲ませない

BACK INTO ENGLISH

My mother will not let me drink gum