YOU SAID:

my momma told me not burn trash but I'll ignore that so I can burn you.

INTO JAPANESE

私のママは私にゴミを燃やさないと言ったが、私はあなたを燃やすことができるようにそれを無視します。

BACK INTO ENGLISH

My mom told me I wouldn't burn the trash, but I'll ignore it so I can burn you.

INTO JAPANESE

母はゴミを燃やさないと言ったが、あなたを燃やすことができるように無視します。

BACK INTO ENGLISH

My mother said she wouldn't burn the trash, but ignore it so that you can burn it.

INTO JAPANESE

母はゴミを燃やさないと言ったが、燃やすことができるように無視する。

BACK INTO ENGLISH

My mother said she wouldn't burn the trash, but ignore it so she could.

INTO JAPANESE

母はゴミを燃やさないと言ったが、無視できるようにした。

BACK INTO ENGLISH

My mother said she wouldn't burn the trash, but I made it negligible.

INTO JAPANESE

母はゴミを燃やさないと言ったが、私はそれを無視できるようにした。

BACK INTO ENGLISH

My mother said she wouldn't burn the trash, but I made it negligible.