YOU SAID:

My money don’t jiggle, jiggle, it folds! I’d like to see you wiggle wiggle, for sure. It makes me want to dribble, dribble! You know! Riding in my Fiat, you’ve really got to see it!

INTO JAPANESE

私のお金は揺れたり揺れたりせず、折りたたまれます。確かに、あなたがくねくね動くのを見たいです。ドリブルしたくなる、ドリブル！ほら！私のフィアットに乗って、ぜひ見てください！

BACK INTO ENGLISH

My money doesn't rock or shake, it folds. Sure, I'd love to see you wiggle. Makes me want to dribble, dribble! Look! Get in my Fiat and take a look!

INTO JAPANESE

私のお金は揺れたり揺れたりせず、折りたたまれます。もちろん、あなたが動くのを見たいです。ドリブルしたくなる、ドリブル！見て！私のフィアットに乗って見てみましょう！

BACK INTO ENGLISH

My money doesn't rock or shake, it folds. Of course I want to see you move. Makes me want to dribble, dribble! look! Take my Fiat and see!

INTO JAPANESE

私のお金は揺れたり揺れたりせず、折りたたまれます。もちろん動くところも見たいです。ドリブルしたくなる、ドリブル！見て！私のフィアットに乗って見てください！

BACK INTO ENGLISH

My money doesn't rock or shake, it folds. Of course I would like to see it in action as well. Makes me want to dribble, dribble! look! Take my Fiat and see!

INTO JAPANESE

私のお金は揺れたり揺れたりせず、折りたたまれます。もちろん実際に動いているところも見てみたいです。ドリブルしたくなる、ドリブル！見て！私のフィアットに乗って見てください！

BACK INTO ENGLISH

My money doesn't rock or shake, it folds. Of course, I'd also like to see it in action. Makes me want to dribble, dribble! look! Ride my Fiat and see!

INTO JAPANESE

私のお金は揺れたり揺れたりせず、折りたたまれます。もちろん、実際に動いているところも見てみたいです。ドリブルしたくなる、ドリブル！見て！私のフィアットに乗って見てください！

BACK INTO ENGLISH

My money doesn't rock or shake, it folds. Of course, I'd also like to see it in action. Makes me want to dribble, dribble! look! Take my Fiat and see!

INTO JAPANESE

私のお金は揺れたり揺れたりせず、折りたたまれます。もちろん、実際に動いているところも見てみたいです。ドリブルしたくなる、ドリブル！見て！私のフィアットに乗って見てください！

BACK INTO ENGLISH

My money doesn't rock or shake, it folds. Of course, I'd also like to see it in action. Makes me want to dribble, dribble! look! Take my Fiat and see!