YOU SAID:

Then say you'll share with me one love, one lifetime.

INTO JAPANESE

その後、あなたは私に1つの愛、1つの生涯を共有すると言います。

BACK INTO ENGLISH

Then you tell me to share one love, one life.

INTO JAPANESE

それからあなたは私に一つの愛、一つの人生を共有するように言った。

BACK INTO ENGLISH

Then you told me to share one love, one life.

INTO JAPANESE

それからあなたは私に一つの愛、一つの人生を共有するように言った。

BACK INTO ENGLISH

Then you told me to share one love, one life.