YOU SAID:

My money has run out.

INTO JAPANESE

お金がなくなりました。

BACK INTO ENGLISH

I'm out of money.

INTO JAPANESE

私はお金がありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not have money.

INTO JAPANESE

私はお金を持っていない。

BACK INTO ENGLISH

i don't have money

INTO JAPANESE

私はお金を持っていません

BACK INTO ENGLISH

i don't have money