YOU SAID:

My most regretful moment was to be left by her

INTO JAPANESE

私の最も悔しい瞬間は彼女に残される、

BACK INTO ENGLISH

The most frustrating moment for me is left in her,

INTO JAPANESE

私にとって最もイライラする瞬間は、彼女のままに

BACK INTO ENGLISH

Most frustrating for me the moment she left

INTO JAPANESE

ほとんど私のためイライラする彼女を出た瞬間

BACK INTO ENGLISH

Her most frustrating for me out of the moment

INTO JAPANESE

彼女は瞬間から私の最もイライラします。

BACK INTO ENGLISH

She was from the moment my most frustrating.

INTO JAPANESE

彼女は私の最もイライラした瞬間からだった。

BACK INTO ENGLISH

She was my most frustrated moments.

INTO JAPANESE

彼女は私の最も不満の瞬間だった。

BACK INTO ENGLISH

She was my most frustrated moments.