YOU SAID:

My mother always said don't lick the spoon, it's dirty

INTO JAPANESE

私の母はいつもスプーンをなめてはいけないと言った、それは汚い

BACK INTO ENGLISH

My mother said that he should not always lick a spoon, it is dirty

INTO JAPANESE

私の母は彼がいつもスプーンをなめるべきではないと言った、それは汚れている

BACK INTO ENGLISH

My mother told him he should not always lick a spoon, it is dirty

INTO JAPANESE

私の母は彼がいつもスプーンをなめるべきではないと言った、それは汚れている

BACK INTO ENGLISH

My mother told him he should not always lick a spoon, it is dirty