YOU SAID:

my mother does not appreciate me getting my body marked up with tattoos

INTO JAPANESE

母は私が体にタトゥーを入れたことを快く思っていません

BACK INTO ENGLISH

My mother doesn't like the fact that I have tattoos on my body.

INTO JAPANESE

母は私が体にタトゥーを入れているのが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

My mother doesn't like me having tattoos on my body.

INTO JAPANESE

母は私が体にタトゥーを入れているのが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

My mother doesn't like me having tattoos on my body.