YOU SAID:

My mother gave me bread and wine. My father went away to hide.

INTO JAPANESE

私の母は私にパンとワインを与えた。私の父は、非表示に去っていきました。

BACK INTO ENGLISH

My mother gave me bread and wine. My father has gone to hide.

INTO JAPANESE

私の母は私にパンとワインを与えた。私の父は、非表示に行ってきました。

BACK INTO ENGLISH

My mother gave me bread and wine. My father went to hide.

INTO JAPANESE

私の母は私にパンとワインを与えた。私の父は、非表示にする行った。

BACK INTO ENGLISH

My mother gave me bread and wine. To hide my father is gone.

INTO JAPANESE

私の母は私にパンとワインを与えた。私の父を非表示にするには、ことはなくなっています。

BACK INTO ENGLISH

My mother gave me bread and wine. To hide my father is gone.