YOU SAID:

my mother has a cow in the field with a cat chasing its tail in the house and a dog chasing god

INTO JAPANESE

母は野原に牛を飼っていて、家の中で猫が尻尾を追いかけ、犬が神を追いかけています。

BACK INTO ENGLISH

My mother has a cow in the field, a cat chasing the tail and a dog chasing a god in the house.

INTO JAPANESE

母は野原に牛、尻尾を追いかける猫、家の中で神を追いかける犬を飼っています。

BACK INTO ENGLISH

My mother has a cow in the field, a cat chasing the tail, and a dog chasing God in the house.

INTO JAPANESE

母は野原に牛、尻尾を追いかける猫、家に神を追いかける犬を飼っています。

BACK INTO ENGLISH

My mother has a cow in the field, a cat chasing the tail, and a dog chasing God at home.

INTO JAPANESE

母は野原に牛、尻尾を追いかける猫、家に神を追いかける犬を飼っています。

BACK INTO ENGLISH

My mother has a cow in the field, a cat chasing the tail, and a dog chasing God at home.