YOU SAID:
my mother in law gave me aids
INTO JAPANESE
義理の母が私に援助をしてくれました
BACK INTO ENGLISH
My mother-in-law helped me
INTO JAPANESE
義母が助けてくれた
BACK INTO ENGLISH
My stepmother helped me
INTO JAPANESE
継母が助けてくれた
BACK INTO ENGLISH
My stepmother helped me
That didn't even make that much sense in English.