YOU SAID:

My mother is the only person that I can see and see if she was able or I would be able and she said it would have to do.

INTO JAPANESE

私が見ることができて、彼女ができたかどうかを確認できるのは母だけです。

BACK INTO ENGLISH

Only my mother can see and see if she can.

INTO JAPANESE

私の母だけが見て、彼女ができるかどうかを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Only my mother can see and see if she can.