YOU SAID:

My mother isn't going out.

INTO JAPANESE

母は出かけません。

BACK INTO ENGLISH

My mother will not go out.

INTO JAPANESE

私の母は出かけないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

My mother will not go out.