YOU SAID:

My mother once layed twenty ferret eggs. We were all so surprised that she could manage it.

INTO JAPANESE

私の母はかつて20のフェレットの卵を産みました。私たちは皆彼女がそれを管理できることにとても驚きました。

BACK INTO ENGLISH

My mother once gave birth to 20 ferret eggs. We were all very surprised that she could manage it.

INTO JAPANESE

私の母はかつて20個のフェレットの卵を産みました。私たちは皆、彼女がそれを管理できることにとても驚いた。

BACK INTO ENGLISH

My mother once gave birth to 20 ferret eggs. We were all very surprised that she could manage it.