YOU SAID:

my mother sits on a hemp basket with the dog

INTO JAPANESE

母は犬と一緒に麻の籠の上に座っている

BACK INTO ENGLISH

My mother is sitting on a hemp basket with her dog.

INTO JAPANESE

母は犬と一緒に麻の籠に座っています。

BACK INTO ENGLISH

My mother is sitting in a linen basket with her dog.

INTO JAPANESE

母は犬と一緒にリネンのバスケットに座っています。

BACK INTO ENGLISH

Mother sits in a linen basket with her dog.

INTO JAPANESE

母親は犬と一緒にリネンのバスケットに座っています。

BACK INTO ENGLISH

The mother sits in a linen basket with her dog.

INTO JAPANESE

母親は犬と一緒にリネンのバスケットに座っています。

BACK INTO ENGLISH

The mother sits in a linen basket with her dog.