YOU SAID:

my mother's tea party was crashed by an unexpected guest: my father was here for the first time and no one knew why he decided to show up after all these years.

INTO JAPANESE

私の母のお茶会は予期せぬゲストに墜落しました。私の父は初めてここに来ました、そして彼が何年も後に現れることに決めた理由を誰も知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

My mother's tea party crashed into an unexpected guest. My dad came here for the first time, and no one knew why he decided to appear years later.

INTO JAPANESE

母のお茶会が思いがけない客に激突した。私の父は初めてここに来ました、そして彼が何年も後に現れることに決めた理由を誰も知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

My mother's tea party crashed into an unexpected customer. My dad came here for the first time, and no one knew why he decided to appear years later.

INTO JAPANESE

母のお茶会が思いがけない客に激突した。私の父は初めてここに来ました、そして彼が何年も後に現れることに決めた理由を誰も知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

My mother's tea party crashed into an unexpected customer. My dad came here for the first time, and no one knew why he decided to appear years later.