YOU SAID:

My mother told me when I was young to never eat shredded wheat well that was a lie

INTO JAPANESE

幼い頃、母親は小麦の細切りをよく食べてはいけないと言っていましたが、それは嘘でした

BACK INTO ENGLISH

When I was little, my mother told me that I shouldn't eat shredded wheat, but it was a lie.

INTO JAPANESE

小さい頃、お母さんに小麦の細切りを食べてはいけないと言われましたが、それは嘘でした。

BACK INTO ENGLISH

When I was little, my mother told me not to eat shredded wheat, but she lied.

INTO JAPANESE

私が小さい頃、母は私にきざみ小麦を食べないように言いましたが、嘘をつきました。

BACK INTO ENGLISH

When I was little, my mother told me not to eat chopped wheat, but she lied.

INTO JAPANESE

私が小さい頃、母は刻んだ小麦を食べないように言いましたが、嘘をつきました。

BACK INTO ENGLISH

When I was little, my mother told me not to eat chopped wheat, but she lied.