YOU SAID:

my mother was not a women of virtue

INTO JAPANESE

私の母は美徳のある女性ではなかった

BACK INTO ENGLISH

My mother wasn't a virtuous woman.

INTO JAPANESE

私の母は品行方正な女性ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

My mother was not a decent woman.

INTO JAPANESE

母はまともな女性ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

My mother was not a decent woman.