YOU SAID:
My motives are often... very complex!
INTO JAPANESE
私の動機は...、非常に複雑な!
BACK INTO ENGLISH
My motivation... and very complex!
INTO JAPANESE
... 私のモチベーションと非常に複雑な!
BACK INTO ENGLISH
... My motivation and very complex!
INTO JAPANESE
...私のモチベーションと非常に複雑な!
BACK INTO ENGLISH
... My motivation and very complex!
That didn't even make that much sense in English.
