YOU SAID:

My Mum tries to be cool by saying that she likes all the same things that I do. Abstraction is often one floor above you.

INTO JAPANESE

私の母が好きはやっていることはすべて同じと言ってクールなことしようとするとします。 抽象化は多くの場合上記 1 階です。

BACK INTO ENGLISH

Saying that my mother is going around like all the same and trying to be cool. Abstraction is in many cases above on the first floor.

INTO JAPANESE

私の母はすべて同じような行くとクールにしようとして言ってください。抽象化は、1 階の上多くの場合です。

BACK INTO ENGLISH

Just like my mother are all a go and trying to be cool, just tell me. Abstraction is often on the ground floor.

INTO JAPANESE

私の母のようなちょうどすべて行く、しようとクールなちょうど私に教えています。抽象化は、地上階に多いです。

BACK INTO ENGLISH

Everything just like my mother to go and try to cool just tell me. Abstraction is often on the ground floor.

INTO JAPANESE

ちょうどに行くし、ちょうど冷却しようと私の母のようにすべてを教えてください。抽象化は、地上階に多いです。

BACK INTO ENGLISH

Let's just cool, just go to and tell all my mother Abstraction is often on the ground floor.

INTO JAPANESE

みましょうクール、ちょうどに行くし、抽象化はしばしば 1 階にすべての私の母を言います。

BACK INTO ENGLISH

Let cool, abstract often say all my mother on the first floor, just go to and.

INTO JAPANESE

冷ます、抽象よく 1 階にすべての私の母を言うだけに行くと。

BACK INTO ENGLISH

And go tell all my mother on the first floor often abstract, cool.

INTO JAPANESE

クールな抽象的な 1 階のすべての私の母を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Cool abstract on the ground floor of all my mother, please tell me.

INTO JAPANESE

クールな抽象的な私の母の 1 階に、私に教えてください。

BACK INTO ENGLISH

On the first floor a cool abstract my mother please let me know.

INTO JAPANESE

1 階にクールな抽象的な私の母私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Let me a cool abstract my mother on the first floor.

INTO JAPANESE

私を冷ます 1 階に母を抽象化します。

BACK INTO ENGLISH

Abstract the mother on the first floor and let me cool.

INTO JAPANESE

1 階に母を抽象化し、クールなみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Abstract the mother on the first floor 化shi the cool Let's.

INTO JAPANESE

Let's 1 階化shi クールに母を抽象化します。

BACK INTO ENGLISH

Let's 1 floor of shi cool abstract the mother.

INTO JAPANESE

クールな市の 1 階が母親を抽象化しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Abstract your mother is a cool city.

INTO JAPANESE

抽象的なあなたのお母さんは、クールな都市です。

BACK INTO ENGLISH

Abstract for your MOM is a cool city.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんのための抽象は、クールな都市です。

BACK INTO ENGLISH

An abstract for your MOM is a cool city.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんのための抽象は、クールな都市です。

BACK INTO ENGLISH

An abstract for your MOM is a cool city.