YOU SAID:

my music makes me so hard makes me say oh my Lord

INTO JAPANESE

オハイオ州私の主を言う私になります私は一生懸命私の音楽は

BACK INTO ENGLISH

Makes me say, Oh my Lord, I was so hard my music

INTO JAPANESE

言って、ああ主よ、私は、私は一生懸命だった私の音楽

BACK INTO ENGLISH

To say, Oh, Lord, I, I was hard in my music

INTO JAPANESE

言う、ああ、主よを私は、私は私の音楽ハード

BACK INTO ENGLISH

Say, Oh, Lord I was hard in my music I

INTO JAPANESE

言う、ああ、主はやっぱり私の音楽ハード私

BACK INTO ENGLISH

Say, Oh, Lord still my music hard for me

INTO JAPANESE

言う、ああ、まだ私の音楽は私にとってハードの主

BACK INTO ENGLISH

Say, Oh, yet my music for me mostly hard

INTO JAPANESE

ああ、まだ私はほとんどハードのため私の音楽と言う、

BACK INTO ENGLISH

Ah, still I almost hard for my music and says,

INTO JAPANESE

ああ、私はまだ私の音楽のほとんどは難しいと言う、

BACK INTO ENGLISH

Oh, I still most of my music is difficult to say,

INTO JAPANESE

ああ、私はまだ私の音楽のほとんどとは言い難い

BACK INTO ENGLISH

Oh, I still most of my music is hard to say

INTO JAPANESE

ああ、私はまだ私の音楽のほとんどは言い難い

BACK INTO ENGLISH

Oh, I still most of my music is hard to say