YOU SAID:

My name's Dan; And my name's Rose. Our son Wesley kinda glows, And that's not good so we suppose, We should let it grow.

INTO JAPANESE

私の名前のダン。私の名前のバラ。 私たちの息子ウェスリーはちょっと光ると私たちと仮定しますので、良いではない、我々 はそれが成長を聞かせてください。

BACK INTO ENGLISH

My name's Dan. The name of my roses. Not good, so we assume that bit our son Wesley, we let it grow.

INTO JAPANESE

私の名前のダン。 私のバラの名前です。よくないので、息子のウェスリー、そのビットを仮定我々 育てましょう。

BACK INTO ENGLISH

My name's Dan. Is the name of my roses. Assuming son Wesley, that bit isn't good, we let it grow.

INTO JAPANESE

私の名前のダン。私のバラの名前です。仮定すると息子ウェスリー、ビットが良いではない、我々 育てましょう。

BACK INTO ENGLISH

My name's Dan. Is the name of my roses. We aren't assuming good son Wesley, a bit, let it grow.

INTO JAPANESE

私の名前のダン。私のバラの名前です。我々 は良い息子ウェスリー、ビットを育てましょうと仮定してないです。

BACK INTO ENGLISH

My name's Dan. Is the name of my roses. Don't assume we grow good son Wesley, a bit.

INTO JAPANESE

私の名前のダン。私のバラの名前です。我々 は良い息子ウェスリー、少し成長を仮定しないでください。

BACK INTO ENGLISH

My name's Dan. Is the name of my roses. We do not assume to grow good son Wesley, a little bit.

INTO JAPANESE

私の名前のダン。私のバラの名前です。我々 は良い息子、ウェスリーをもう少し成長する限りません。

BACK INTO ENGLISH

My name's Dan. Is the name of my roses. We grow a little bit more good son, Wesley may not.

INTO JAPANESE

私の名前のダン。私のバラの名前です。もう少し良い息子を育てて、ウェスリーがない可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

My name's Dan. Is the name of my roses. You may raise a few good son, Wesley.

INTO JAPANESE

私の名前のダン。私のバラの名前です。いくつかの良い子は、ウェスリーを上げる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

My name's Dan. Is the name of my roses. You might raise some good child, Wesley.

INTO JAPANESE

私の名前のダン。私のバラの名前です。いくつかの良い子、ウェスリーを上げる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

My name's Dan. Is the name of my roses. You might make some good child, Wesley.

INTO JAPANESE

私の名前のダン。私のバラの名前です。いくつかの良い子、ウェスリーを作る可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

My name's Dan. Is the name of my roses. You might make some good son, Wesley.

INTO JAPANESE

私の名前のダン。私のバラの名前です。いくつかの良い子は、ウェスリーを作る可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

My name's Dan. Is the name of my roses. You might make some good child, Wesley.

INTO JAPANESE

私の名前のダン。私のバラの名前です。いくつかの良い子、ウェスリーを作る可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

My name's Dan. Is the name of my roses. You might make some good son, Wesley.

INTO JAPANESE

私の名前のダン。私のバラの名前です。いくつかの良い子は、ウェスリーを作る可能性があります。