YOU SAID:

My name doesn't translate well into Japanese, but I'd say this is pretty close.

INTO JAPANESE

私の名前は日本語にうまく翻訳されませんが、これはかなり近いと思います。

BACK INTO ENGLISH

My name doesn't translate well into Japanese, but I think it's pretty close.

INTO JAPANESE

私の名前は日本語にうまく翻訳されませんが、かなり近いと思います。

BACK INTO ENGLISH

My name doesn't translate well into Japanese, but I think it's pretty close.