YOU SAID:

My name is a shade darker than shady.

INTO JAPANESE

私の名前は日陰よりも濃いです。

BACK INTO ENGLISH

My name is darker than the shade.

INTO JAPANESE

私の名前は日陰より暗いです。

BACK INTO ENGLISH

My name is darker than the shade.