YOU SAID:

my name is carlos mitsui and i would like to work at your job since i think i'm the best choice for this job

INTO JAPANESE

私の名前はカルロス ・三井と私は以来、私はこの仕事のための最良の選択だと思う、あなたの仕事で働きたいです。

BACK INTO ENGLISH

At work my name is Carlos and Mitsui and I since I the best choice for this job, you think you want to work.

INTO JAPANESE

職場で私の名前はカルロスと三井以来、私はこの仕事のための最良の選択、あなたは働きたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I work my name is Carlos and Mitsui, since I is the best choice for this job, you want to work in.

INTO JAPANESE

私は仕事私の名前はカルロスと三井、以来私はこの仕事のための最良の選択で働きたいです。

BACK INTO ENGLISH

I work my name is Carlos and Mitsui, since my best choice for this work want to work.

INTO JAPANESE

私は仕事私の名前はカルロスと三井、この仕事のための私の最良の選択は、仕事をしたいので。

BACK INTO ENGLISH

Since I work my name is Carlos and Mitsui, and this work for my best choice is like to work.

INTO JAPANESE

以来、私は仕事私の名前はカルロスと三井物産と働くが私の最もよい選択のためのこの仕事。

BACK INTO ENGLISH

Since I work my name is Carlos and Mitsui & co. Ltd. and the work is my best choice for this job.

INTO JAPANESE

私は仕事から私の名前はカルロスと三井物産・株式会社および仕事はこの仕事のための私の最良の選択。

BACK INTO ENGLISH

I work my name is Carlos and Mitsui & co., Ltd. and work this job for me the best choice.

INTO JAPANESE

私は仕事私の名前はカルロスと三井・株式会社および私の最もよい選択のためのこの仕事します。

BACK INTO ENGLISH

I work my name is Carlos and this work of Mitsui & co., Ltd. and me the best choice for the.

INTO JAPANESE

私は仕事私の名前はカルロスとこの仕事三井・株式会社と私の最良の選択します。

BACK INTO ENGLISH

I work my name is Carlos and this work Mitsui & co., Ltd. and I the best select.

INTO JAPANESE

私は仕事私の名前はカルロスと本作の三井・株式会社ベスト セレクト。

BACK INTO ENGLISH

I work my name is Carlos and this film's Mitsui and co., Ltd. best selection.

INTO JAPANESE

私は仕事私の名前はカルロスとこの映画の三井と株式会社ベスト ・ セレクション。

BACK INTO ENGLISH

I work my name is Carlos and this movie Mitsui and co., Ltd. best selection.

INTO JAPANESE

私は仕事私の名前はカルロスとこの映画の三井と株式会社ベスト ・ セレクション。

BACK INTO ENGLISH

I work my name is Carlos and this movie Mitsui and co., Ltd. best selection.