YOU SAID:

My name is getting noted on every bookcase from spain to the moon.

INTO JAPANESE

私の名前は、スペインから月までのすべての本棚に記載されています。

BACK INTO ENGLISH

My name is on every bookshelf from Spain to the month.

INTO JAPANESE

私の名前はスペインからその月までのすべての本棚にあります。

BACK INTO ENGLISH

My name is on all bookshelves from Spain to the month.

INTO JAPANESE

私の名前はスペインからその月までのすべての本棚にあります。

BACK INTO ENGLISH

My name is on all bookshelves from Spain to the month.