YOU SAID:

mY NAME IS JOE SINDAR I AM FROM THE HIGH LANDS OF NOVA SCOTIA I AM FROM BRITIAN

INTO JAPANESE

私の名前はジョー・シンダー私はノバスコシアの高地出身私はブリテン出身です

BACK INTO ENGLISH

My name is Joe Cinder. I'm from the Highlands of Nova Scotia. I'm from Britten.

INTO JAPANESE

私の名前はジョー・シンダーノバスコシア州ハイランド出身。ブリテン出身。

BACK INTO ENGLISH

My name is Joe Cinderella and I am from Highland, VA. I'm from Britten.

INTO JAPANESE

私はジョー・シンデレラバージニア州ハイランド出身ですブリテン出身。

BACK INTO ENGLISH

My name is Joe Cinderella, I am from Highland, Virginia, and I am from British Columbia.

INTO JAPANESE

バージニア州ハイランド出身でブリティッシュコロンビア州出身のジョー・シンデレラと申します。

BACK INTO ENGLISH

My name is Joe Cinderella from Highland, Virginia, and I'm from British Columbia.

INTO JAPANESE

バージニア州ハイランド出身でブリティッシュコロンビア州出身のジョー・シンデレラと申します。

BACK INTO ENGLISH

My name is Joe Cinderella from Highland, Virginia, and I'm from British Columbia.