YOU SAID:

My name is John Smith. I like pineapples. Let's see if this group of sentences can reach equilibrium.

INTO JAPANESE

私の名前はジョン・スミスです。私はパイナップルが好きです。この文のグループが平衡に達することができるかどうか見てみましょう.

BACK INTO ENGLISH

My name is John Smith. i like pineapple Let's see if this group of sentences can reach equilibrium.

INTO JAPANESE

私の名前はジョン・スミスです。 i like pineapple この文のグループが平衡に達するかどうか見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

My name is John Smith. i like pineapple Let's see if this group of sentences reaches equilibrium.

INTO JAPANESE

私の名前はジョン・スミスです。 i like pineapple この一連の文が平衡に達するか見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

My name is John Smith. i like pineapple Let's see if this sequence of sentences reaches equilibrium.

INTO JAPANESE

私の名前はジョン・スミスです。 i like pineapple この一連の文が平衡に達するか見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

My name is John Smith. i like pineapple Let's see if this sequence of sentences reaches equilibrium.