YOU SAID:

My name is Matt Foley, and I'm a motivational speaker. I am thirty-five years old, thrice divorced, and live in a van down by the river!

INTO JAPANESE

私の名前はMatt Foleyです。私はやる気を起こさせるスピーカーです。私は35歳です。

BACK INTO ENGLISH

My name is Matt Foley. I am motivating speaker. I am 35 years old.

INTO JAPANESE

私の名前はMatt Foleyです。私はスピーカーをやる気にさせています。私は35歳です。

BACK INTO ENGLISH

My name is Matt Foley. I am motivating the speaker. I am 35 years old.

INTO JAPANESE

私の名前はMatt Foleyです。私はスピーカーをやる気にさせています。私は35歳です。

BACK INTO ENGLISH

My name is Matt Foley. I am motivating the speaker. I am 35 years old.