YOU SAID:
My name is not what you might think because I am special
INTO JAPANESE
私の名前は私が特別なのであなたが考えるかもしれないものではありません
BACK INTO ENGLISH
My name is not something you might think because I am special
INTO JAPANESE
私の名前は私が特別だからあなたが考えるかもしれないものではありません
BACK INTO ENGLISH
My name is not what you might think because I am special
INTO JAPANESE
私の名前は私が特別なのであなたが考えるかもしれないものではありません
BACK INTO ENGLISH
My name is not something you might think because I am special
INTO JAPANESE
私の名前は私が特別だからあなたが考えるかもしれないものではありません
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
