YOU SAID:

My name is Phillip, I am a poet, and I wrote this poem just to show it.

INTO JAPANESE

私の名前はフィリップ、私は詩人です、私はこの詩を書いただけです。

BACK INTO ENGLISH

My name is Phillip, I am a poet, I just wrote this poem.

INTO JAPANESE

私の名前はフィリップ、私は詩人です、私はこの詩を書きました。

BACK INTO ENGLISH

My name is Phillip, I am a poet, I wrote this poem.

INTO JAPANESE

私の名前はフィリップ、私は詩人、私はこの詩を書いた。

BACK INTO ENGLISH

My name is Philip, I am a poet, I wrote this poem.

INTO JAPANESE

私の名前はフィリップ、私は詩人、私はこの詩を書いた。

BACK INTO ENGLISH

My name is Philip, I am a poet, I wrote this poem.