YOU SAID:

My name is Walter Hartwell White I live at 308 Negra Arroyo Lane Albuquerque New Mexico 87104 This is my confession

INTO JAPANESE

私の名前はウォルター・ハートウェル・ホワイト私はニューメキシコ州アルバカーキのネグラ・アロヨ・レーン308番地に住んでいます87104これは私の告白です

BACK INTO ENGLISH

My name is Walter Hartwell White, and I live at 308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico, 87104, and this is my confession.

INTO JAPANESE

私の名前はウォルター・ハートウェル・ホワイト私はネグラ・アロヨ・レーン308番地ニューメキシコ州アルバカーキ87104番地に住んでいますこれが私の告白です

BACK INTO ENGLISH

My name is Walter Hartwell White, and I live at 308 Negra Arroyo Lane, 87104 Albuquerque, New Mexico, and this is my confession.

INTO JAPANESE

私の名前はウォルター・ハートウェル・ホワイト私はニューメキシコ州アルバカーキのネグラ・アロヨ・レーン308番地に住んでいますこれが私の告白です

BACK INTO ENGLISH

My name is Walter Hartwell White, and I live at 308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico, and this is my confession.

INTO JAPANESE

私はウォルター・ハートウェル・ホワイトニューメキシコ州アルバカーキのネグラ・アロヨ・レーン308番地に住んでいますこれが私の告白です

BACK INTO ENGLISH

I live at 308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico. This is my confession.

INTO JAPANESE

私はニューメキシコ州アルバカーキのネグラ・アロヨ・レーン308番地に住んでいます。これは私の告白です。

BACK INTO ENGLISH

I live at 308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico. This is my confession.