YOU SAID:
my neighbor has seen a dog with a big tail running around these parts. do you think it's dangerous
INTO JAPANESE
私の隣人は、大きな尻尾を持った犬がこの部分を走り回っているのを見たことがあります。それは危険だと思いますか
BACK INTO ENGLISH
My neighbor has seen a dog with a big tail running around this part. Do you think it's dangerous?
INTO JAPANESE
私の隣人はこの部分に大きな尻尾を持った犬が走っているのを見たことがある。危険だと思いますか？
BACK INTO ENGLISH
My neighbor has seen a dog with a large tail running in this part of the house. Do you think it's dangerous?
INTO JAPANESE
私の隣人は家のこの部分に大きな尻尾を持った犬が走っているのを見たことがある。危険だと思いますか？
BACK INTO ENGLISH
My neighbor has seen a dog with a large tail running in this part of the house. Do you think it's dangerous?
That didn't even make that much sense in English.
