YOU SAID:

My older sister started college and she took mathematics, physics and graphics and she really hates physics because it is really hard

INTO JAPANESE

私の姉は大学を卒業し、数学、物理学、グラフィックスを取りましたが、彼女は本当に難しいので物理学を本当に嫌っています

BACK INTO ENGLISH

My sister graduated college and took math, physics and graphics, but she really hates physics because she's really hard

INTO JAPANESE

妹は大学を卒業し、数学、物理学、グラフィックを取りましたが、彼女は本当に難しいので、物理学を本当に嫌っています

BACK INTO ENGLISH

My sister graduated college and took mathematics, physics and graphics, but she really hates physics because she's really hard

INTO JAPANESE

私の妹は大学を卒業して数学、物理学、グラフィックスを取りましたが、彼女は本当に難しいので、物理学を本当に嫌っています

BACK INTO ENGLISH

My sister graduated college and took math, physics and graphics, but she really hates physics because she's really hard

INTO JAPANESE

妹は大学を卒業し、数学、物理学、グラフィックを取りましたが、彼女は本当に難しいので、物理学を本当に嫌っています

BACK INTO ENGLISH

My sister graduated college and took mathematics, physics and graphics, but she really hates physics because she's really hard

INTO JAPANESE

私の妹は大学を卒業して数学、物理学、グラフィックスを取りましたが、彼女は本当に難しいので、物理学を本当に嫌っています