YOU SAID:

My pajamas are too tight and they feel like a python around my waist, and worst of all my knickers are giving me a really bad wedgie!

INTO JAPANESE

私のパジャマはきつすぎて、腰の周りがニシキヘビのように感じます。

BACK INTO ENGLISH

My pajamas are too tight and feel like a python around my waist.

INTO JAPANESE

私のパジャマはきつすぎて、腰の周りがニシキヘビのように感じます.

BACK INTO ENGLISH

My pajamas are too tight and I feel like a python around my waist.

INTO JAPANESE

私のパジャマはきつすぎて、腰の周りがニシキヘビのように感じます.

BACK INTO ENGLISH

My pajamas are too tight and I feel like a python around my waist.