YOU SAID:

My pants are too tiny

INTO JAPANESE

私のズボンはあまりにも小さな

BACK INTO ENGLISH

My pants are too small

INTO JAPANESE

私のズボンが小さすぎます。

BACK INTO ENGLISH

My pants were too small.

INTO JAPANESE

私のズボンはあまりにも小さかった。

BACK INTO ENGLISH

My pants are too small.

INTO JAPANESE

私のズボンが小さすぎます。

BACK INTO ENGLISH

My pants were too small.

INTO JAPANESE

私のズボンはあまりにも小さかった。

BACK INTO ENGLISH

My pants are too small.