YOU SAID:

My pants left me, and never came back.

INTO JAPANESE

私のズボンが残してくれた、決してもどって来なかった。

BACK INTO ENGLISH

Me, leave my pants never came back.

INTO JAPANESE

私は、私のズボンが戻ってきたことを残す。

BACK INTO ENGLISH

I leave my pants are back.

INTO JAPANESE

私は私のズボンを残して戻ってきた。

BACK INTO ENGLISH

I leave my pants and came back.

INTO JAPANESE

私は私のズボンのまま、戻ってきた。

BACK INTO ENGLISH

I came back with my pants.

INTO JAPANESE

私は戻って私のズボンとなった。

BACK INTO ENGLISH

I'm back, my pants.

INTO JAPANESE

私は戻って、私のズボンです。

BACK INTO ENGLISH

I'm back, my pants.