YOU SAID:

My pants ran away because I lied and they were afraid of catching fireflies, carrying them swatting away to the burmuda triangle to play in a orchestra

INTO JAPANESE

嘘をついて、ホタルを捕まえるのが怖かったので、ズボンが走り去り、オーケストラで演奏するためにブルムダの三角形にそれらを投げつけました

BACK INTO ENGLISH

I was afraid of lying and catching fireflies, so the pants ran away and threw them on the Blumda triangle to play in the orchestra

INTO JAPANESE

私は嘘をつき、ホタルを捕まえるのが怖かったので、ズボンは逃げ出し、オーケストラで演奏するためにブルンダの三角形に投げました

BACK INTO ENGLISH

I lied and was afraid to catch fireflies, so the pants fled and threw in Brunda's triangle to play in the orchestra

INTO JAPANESE

私は嘘をつき、ホタルを捕まえることを恐れていたので、パンツは逃げて、オーケストラで演奏するためにブルンダの三角形に投げました

BACK INTO ENGLISH

I lied and was afraid to catch fireflies, so the pants fled and threw in Brunda's triangle to play in the orchestra