YOU SAID:

My parakeet obnoxious and noisy however he is lonely bored and unbeknownst to him, he can’t fly through my window

INTO JAPANESE

私のインコは不快で騒々しいですが、彼は孤独で退屈で彼に知られていないので、彼は私の窓を飛ぶことができません

BACK INTO ENGLISH

My parakeet is uncomfortable and noisy, but he can't fly through my window because he's lonely, boring and unknown to him

INTO JAPANESE

私のインコは不快で騒々しいですが、彼は孤独で退屈で彼に知られていないので、私の窓を飛ぶことができません

BACK INTO ENGLISH

My parakeet is uncomfortable and noisy, but he can't fly through my window because he's lonely, boring and unknown to him