YOU SAID:

My parents did not love me as a small child, so I ran away from home

INTO JAPANESE

私の両親は私を小さな子供のようには愛していなかったので、私は家から離れました

BACK INTO ENGLISH

My parents did not love me like a little child, so I left home.

INTO JAPANESE

私の両親は小さな子供のように私を愛していなかったので、私は帰った。

BACK INTO ENGLISH

My parents did not love me like a little child, so I returned.

INTO JAPANESE

私の両親は小さな子供のように私を愛していなかったので、私は戻った。

BACK INTO ENGLISH

My parents did not love me like a little child, so I returned.