YOU SAID:

my percentage of energy is very low and i can't do anything about it unless you help me

INTO JAPANESE

私のエネルギーの割合は非常に低く、あなたが私を助けない限り、私はそれについて何もできません

BACK INTO ENGLISH

My share of energy is very low, so long as you do not help me, I can not do anything about it

INTO JAPANESE

エネルギーの私のシェアは非常に低いです、あなたが私を助けない限り、私はそれについて何もできません

BACK INTO ENGLISH

My share of energy is very low, as long as you do not help me, I can not do anything about it

INTO JAPANESE

エネルギーの私のシェアは非常に低いです、あなたが私を助けない限り、私はそれについて何もできません

BACK INTO ENGLISH

My share of energy is very low, as long as you do not help me, I can not do anything about it