YOU SAID:

my pet dog is named fred after my late goldfish

INTO JAPANESE

私のペットの犬は、亡くなった金魚にちなんでフレッドと名付けられました

BACK INTO ENGLISH

My pet dog was named Fred after a goldfish that died.

INTO JAPANESE

私の愛犬は、死んだ金魚にちなんでフレッドと名付けられました。

BACK INTO ENGLISH

My dog was named Fred after a goldfish that died.

INTO JAPANESE

私の犬は死んだ金魚にちなんでフレッドと名付けられました。

BACK INTO ENGLISH

My dog was named Fred after a dead goldfish.

INTO JAPANESE

私の犬は死んだ金魚にちなんでフレッドと名付けられました。

BACK INTO ENGLISH

My dog was named Fred after a dead goldfish.