YOU SAID:

My pet fish is far prettier than your little sister.

INTO JAPANESE

私のペットの魚はあなたの妹よりずっとかわいいです。

BACK INTO ENGLISH

My pet fish is much prettier than your sister.

INTO JAPANESE

私のペットの魚はあなたの妹よりもはるかにきれいです。

BACK INTO ENGLISH

My pet fish is much more beautiful than your sister.

INTO JAPANESE

私のペットの魚はあなたの妹よりずっと美しいです。

BACK INTO ENGLISH

My pet fish are much more beautiful than your sister.

INTO JAPANESE

私のペットの魚はあなたの妹よりずっと美しいです。

BACK INTO ENGLISH

My pet fish are much more beautiful than your sister.